You can stop and listen to Grand Theft Auto VI's ambient conversations, but stand too close for too long and the group will turn and ask what you want. Follow someone closely enough that they can hear you and they may become aggressive or try to get away. Rockstar built a new team of writers, directors and producers in Los Angeles to create the volume of ambient dialogue.